Los rostros de la pasión

María Falconetti

L as funciones de «Juana de Arco en la hoguera» de Arthur Honegger en el Colón tendrán un complemento de lujo. El domingo 2 de junio, por la mañana, será proyectado en esa misma sala el largometraje «La Passion de Jeanne d'Arc» (1928) del maestro danés Carl Theodor Dreyer, en flamante copia nueva especialmente llegada de Italia por gestión de Fundación Cinemateca Argentina, y con acompañamiento orquestal en vivo, según las partituras originales de la época.

El clásico de Dreyer, que interpretó la malograda actriz Maria Falconetti (quien, mentalmente alienada, terminó sus días en la Argentina, en la provincia de Córdoba), fue orquestado muchas veces a lo largo de la historia, para acompañar las impresionantes imágenes de sus primeros planos. Todo el film, en rigor, es un estudio del sufrimiento humano a través de los rostros.

La última versión musical, titulada «Voces de la luz», fue compuesta por Richard Einhorn e interpretado por Anonymous 4, y que acompaña su más reciente edición en DVD. Sin embargo, en el Teatro Colón se podrá disfrutar la música original con la que los primeros espectadores de esta película oyeron en los años de su estreno en Europa.

«La Passion de Jean d'Arc», donde también actúa como uno de los monjes Antonin Artaud, relata la historia de los sufrimientos de la heroína mártir en Rouen, hoy tan vapuleada como símbolo político de la ultraderecha francesa ( Jean Marie Le Pen la adoptó como emblema de su reciente campaña), durante el proceso judicial que la llevó a la hoguera. El film retrata a los monjes Cauchon y D'Estivet durante los interrogatorios, luego el traslado a la prisión mientras se falsifican evidencias en su contra, y finalmente su ejecución en la hoguera.

La película de Dreyer rara vez puede ser vista en el país, por lo cual esta proyección, en pantalla grande y con música en vivo, constituye un acontecimiento único. La última vez que se pudo ver en Buenos Aires fue a comienzos de la década pasada, durante un estupendo ciclo integral consagrado a Dreyer que se exhibió en el Teatro San Martín.