Milone: "El tango va más allá de cualquier moda"

Cecilia Milone.

(08/06/2001) "Me parece doloroso que sepan más de tango en España que acá. La gente joven de allá sabe de títulos, de letras, de autores, y aquí están como alejados. Nuestros compositores son figuras, a Mores lo reconocen en el exterior como a Chopin, y acá... se lo conoce, pero no tanto. Pero el tango es un clásico y va a volver."

La actriz y cantante Cecilia Milone tiene un afecto especial por el género de Carlos Gardel. No por nada el espectáculo que estrena mañana en The Actors'City, «Cecilia Milone, una mujer», se compone de boleros y tangos que estarán animados por una pareja de bailarines. Se confiesa «fanática descontrolada de Mariano Mores», pero su verdadera vocación es la actuación, y el lugar en donde mejor se siente, el teatro.

«El camarín, el olor al teatro, cuando llego y está en penumbras y cuando va entrando el público. Es como una misa para mí. Soy una persona triste cuando no hago teatro, allí es donde siento que puedo dar de verdad algo de mi alma porque me llega lo que me devuelve el público», dice. En cine protagonizó junto a Osvaldo Laport «Sólo un ángel», dirigida por Horacio Maldonado, que se estrena en agosto y su último trabajo en televisión fue con «Gasoleros».

Periodista: ¿De cuándo viene su pasión por el tango? Cecilia Milone: Adoro el tango desde chica, lo voy a ver a Mariano Mores desde que tengo 12 años y además a primera fila. Soy una fanática descontrolada de Mores. Lo que me pasa con el tango es que me gusta grabarlo, pero más que nada hacerlo en vivo, porque es como un monólogo de teatro con música. Soy actriz, eso primero que nada y por eso los tangos los disfruto como una loca.

P.: Entonces la actuación no fue un mero medio para cantar, como ocurre en otros casos...

C.M.: Jamás en la vida abandono a la actriz, aun cuando no estoy actuando. Adoro la actuación más que nada en la vida. Tanto que cuando canto nunca dejo la actriz. La actuación me permitió darme el lujo, gracias a Pepe Cibrián, de debutar como actriz y como cantante a la vez. Este 29 de agosto cumplo diez años de profesión. Para mi «Drácula» fue como el sueño del pibe, fue maravilloso, debuté ante 5.500 personas y es una cosa que no me voy a olvidar en mi vida. Fue la experiencia más fuerte y conmovedora que me pasó, y eso que de haber sido elegida última en el reparto también habría sido feliz.

P.: ¿Siempre tuvo esa afición por la actuación?

C.M.: De chica me gustaba actuar, pero pensaba al canto como profesión porque yo canto porque respiro, porque soy alta y tengo piernas largas. Me parecía lucrar por tener algo y a partir de los 18 años descubrí, luego de tomar clases, una voz que yo no conocía. Creía que tenía un registro más corto y un color de voz bonito, pero que se tenía que trabajar. Ahí encontré una voz verdadera que más allá de que me gustara o no, era una voz cierta y tenía con qué salir a trabajar.

P.: ¿Cómo es su espectáculo?

C.M.: Tiene un repertorio similar al del disco que grabé el año pasado, con el mismo sabor, aunque con una mezcla más melódica. Estoy preparando el terreno para un nuevo disco, con canciones inclusive mías, que siempre tienen relación con esta línea de boleros y romántica. Parece que Alejandro Sanz va a componer un par de temas, Juan Carlos Calderón, el que le escribe a Luis Miguel, está en negociaciones.

P.: El Festival de Tango de Granada, el Buenos Aires Tango que se hizo en París, Buenos Aires Ciudad Cultural en Barcelona, son muestras de que el tango se impone más en el exterior que a nivel local.

C.M.: Creo que hay modas. Resurge la salsa, vuelven los temas de los '60 y lo mismo pasa con el tango. Ocurre que lo sentimos mucho en el tango y lo sufrimos porque somos los únicos que tocamos tango. Hay otros ritmos que están repartidos, muchos tocan jazz, muchos tocan salsa, pero el tango es muy nuestro todavía. Aunque creo que es música del mundo, incluso los tangos de Mores fueron grabados por Julio Iglesias, Luis Miguel. El otro día escuché una versión de «Uno» de Mores por un grupo de salsa que era bellísima. Creo que no nos damos cuenta de lo importante que es nuestra música.

P.: ¿Cómo se financia su espectáculo?

C.M.: El show anterior lo coproducía la compañía Universal para difundir el disco, pero ahora es todo a pulmón. Hacer publicidad del show se vuelve casi inaccesible. Me puse de acuerdo con los dueños del lugar para cobrar una entrada que no sea muy cara, o sea que resignamos ganar más para que la gente pueda venir. Creo llegó el momento de pensar en la gente, como aquella experiencia de Pepito Cibrián con «Las mil y una noches» que venía mal y bajaron la entrada a un peso. Y a ese precio la popular del Luna Park se llenó. Cuando estamos en crisis necesitamos del arte, el arte es un servicio.