Polanski de colección

«Barrio Chino» («Chinatown», EE.UU., 1974) Dir.: R. Polanski. Int.: J. Nicholson, F. Dunaway y otros.

Cuando se reestrenó en Estados Unidos en 1999, el productor Robert Evans, el guionista Robert Towne y el mismo Polanski reconocieron que el Hollywood actual difícilmente financiaria una película de tan alto costo con un final tan desolador y un estilo narrativo dificultoso. Esa versión remasterizada exhibida cuando «Barrio Chino» cumplió 25 años no llegó a la Argentina -donde ciertos distribuidores hacen lo mismo que los policías de Chinatown: «lo menos posible»- pero a 30 años del estreno del film que convirtió a Jack Nicholson en un astro hollywoodense, este DVD permite reencontrarse con este tortuoso policial negro en una edición para coleccionar. El soporte digital hace brillar como nunca las imágenes fascinantes creadas por Polanski para recrear una Los Angeles a punto de expandirse para aprovechar un negociado de agua y energía -tema que se ha vuelto muy actual-, y la sutil mezcla del sonido no abusa en absoluto de las posibilidades del Dolby 5.1, manteniendo los silencios y el concepto minimalista de la banda sonora original, con abruptas explosiones de violencia mezcladascon la soberbia partitura de Jerry Goldsmithsiguiendo fielmente el clima creado por Polanski. El DVD incluye un documental de 15 minutos con reveladoras entrevistas a Polanski, Evans y el ganador del Oscar Bob Towne.

D.C.