Premian a Bauer por film sobre Malvinas

El actor Gastón Pauls, el director Tristán Bauer y el autor y ex combatiente Edgardo Esteban ayer, en el Festival de San Sebastián.

San Sebastián (Enviado especial) - Presentado en una copia de trabajo, el drama bélico «Iluminados por el fuego» de Tristán Bauer, sobre la Guerra de Malvinas y basado en el libro del periodista y ex combatiente Edgardo Esteban, ganó ayer el premio Cine en Construcción 6, otorgado por un grupo de empresas cinematográficas europeas, y consistente en cubrir todos los gastos de posproducción hasta la copia de lanzamiento.

En el mismo acto, «Iluminados...» ganó asimismo el premio Signis, de 10.000 dólares, para gastos menudos. «Las Malvinas son argentinas y están usurpadas por los ingleses», dijo Bauer al público, «pero no fue la guerra el mejor modo de recuperarlas». A su lado, el protagonista Gastón Pauls se limitó a decir simplemente «Paz».

Otros aspectos del festival: la deliciosajovencita china Xu Jinglei fue otro bocatto di cardinale del Festival. Cuando uno la ve, de rasgos tan delicados, toda derechita en su silla, centrada en cada respuesta, y siempre con una sonrisita de disculpas, no puede creer que sea al mismo tiempo no sólo la guionista y protagonista de la versión china de «Carta de una desconocida», el clásico de Max Ophuls, sino también su directora.

Porque -aunque a veces amodorrante- la obra es de un refinamiento admirable, casi preciosista, y de un erotismo tan delicado (sobre todo en el momento en que ella misma se deja acariciar, temblorosa de anhelo, por el hombre que ama y que pronto ha de olvidarla) que parece la obra de un experto que ha conducido a su equipo, bastante grande, con absoluto conocimiento y mano firme. Para mayor admiración, ésta es recién su segundo film.

Lástima que con tanta sonrisita de disculpas no se pudo pasar de las formalidades. Que todavía hay pocas chinas directoras, que se apoyó en el director de arte de Zhang Yimou y en el productor de Ang Lee, que todavía tiene mucho que aprender, que respeta a Stefan Sweig, autor de la historia original, y a Max Ophuls, que la llevó al cine, y a Vargas Llosa, que preside el jurado, que no se hace ilusiones con el público chino («Allá también los únicos éxitos son las cintas americanas»), ni con el gobierno chino: «Pensé adaptar la historia a la actualidad, pero luego preferí ubicarla en los años '30 y '40, para evitar problemas». No agregó más detalles, ni dijo si era casada. Pero es una directora a tener en cuenta.

P.S.