Tardía edición de dos valiosos CD de tango

«Imágenes» y « Violento». Mosalini-Beytelmann-Caratini. Acqua Records 164 y 165.

En la segunda mitad de la década del '80, dos grandes músicos argentinos radicados en Francia -el bandoneonista Juan José Mosalini y el pianista Gustavo Beytelmann- se unieron al contrabajista francés Patrice Caratini para un trío tanguero que, aún a la distancia, sigue siendo un punto importante de la renovación de la música rioplatense.

Llegaron a tocar en Buenos Aires -aunque sólo en ámbitos oficiales y con mucha menor repercusión de la que hubieran merecido-. Y, por aquel entonces, también se editó uno de sus discos, «La bordona», que tuvo hace poco tiempo su reedición en formato CD. Pero quedaban otros dos álbumes desconocidos para la mayoría del público argentino, por lo que esta publicación de «Violento», grabado en París en setiembre de 1989, e «Imágenes», registrado en La Comedie des Champs-Élysées, también de la capital francesa, entre marzo y noviembre de 1986, viene a poner justicia sobre una historia valiosa. Mosalini, Beytelman y Caratini trabajaron sobre el tango, pero nunca faltaron -en el lenguaje,en las improvisaciones, aun en el repertorio- las escapadas hacia el jazz y la música clásica. En «Imágenes», por caso, aparecen versiones de «Fables of Fabus» de Charles Mingus y « Crepuscule with Nellie» de Thelonious Monk.

Modernos aun a la distancia, renovadores cuando todavía ése parecía ser un valor importante en la música. Sólo porque sabemos de su antigüedad es que no podemos decir que estamos frente a una música más actual que mucho de lo que se produce y escucha por estos días.