Revelan fotos censuradas de la China de Mao

La gente caída en desgracia era eliminada de las fotos.

El artista chino Zhang Dali presenta en Francia una fascinante exposición sobre montajes fotográficos en la China de Mao Zedong, que no sólo borraba a figuras caídas en desgracia, sino que gustaba agregar cerdos para mostrar la opulencia de las granjas.

Zhang Dali, de 47 años, hurgó durante siete años en los archivos de diarios, bibliotecas y fondos fotográficos chinos y consiguió reunir gran cantidad de fotos originales y trucadas, "para entender mejor a los censores de esa época", dice Bérénice Angremy, comisaria de la exposición.

Las fotos "antes" y "después" de la manipulación son expuestas lado a lado, de manera casi clínica, sin explicaciones.

Zhang Dali, que participa en los Encuentros Fotográficos de Arles, explica que trabaja con una visión de artista, y no de historiador, y que deja que cada observador interprete lo que ve como mejor le parezca.

La muestra fue prohibida hace un mes en Shanghai, en plena Exposición Universal.

Y Zhang tuvo que ingeniárselas para burlar las tentativas de las autoridades para impedirle sacar las fotos del país.

El artista centró su investigación en el periodo 1950-1970, cuando las tijeras del régimen comunista trabajaban sin parar, y llegó a encontrar rostros recortados junto a las imágenes originales.

La exposición presenta ejemplos de retoques que permiten sacar del clisé a las víctimas de purgas intestinas, un recurso puesto en boga en la Unión Soviética de Stalin.

Una foto de 1943 muestra a los héroes de la Larga Marcha, y entre ellos a Lin Biao, quien desaparece en una versión del clisé posterior a su muerte en 1971, en un accidente aéreo cuando trataba de huir tras haber tratado de asesinar al Gran Timonel, según la versión oficial.

Los retoques a veces tenían "fines estéticos", para que la imagen de Mao (1893-1976) sea lo más perfecta posible. Eso explica la desaparición de sombrillas, objetos y personajes superfluos de una foto del fundador de la República Popular China, en una ceremonia oficial en 1952.

Y si algunas personalidades que rodeaban a Mao no se mostraban suficientemente sonrientes, se reemplazaba sus rostros por otras fotos en la que se las veía más afables.

Los censores no vacilaban en recurrir a manipular la propia figura de Mao: por ejemplo, si éste miraba de manera demasiado evidente a una muchacha, se le reemplazaba el rostro por otro orientado hacia más vastos horizontes.

Y más novedoso: en la foto de una granja, se agregaron... cerdos, probablemente con la intención de mostrar la opulencia de las explotaciones agrícolas del socialismo. Todavía se percibe el rastro del recorte del original.

La pobreza no era bien vista en un país que prometía la prosperidad para todos. Además, el porvenir radiante era incompatible con un niño despeinado o una anciana de aspecto algo dejado que fuma su pipa.

Zhang Dali, nacido en 1963, participó en las protestas prodemocráticas de 1989 en la plaza Tiananmen de Pekín, aplastadas por los tanques. Consiguió huir a Italia, donde vivió seis años, antes de regresar a su país.

Fue el primer artista chino de graffiti, pintando con aerosol viejas casas en demolición de Pekín a partir de 1995. Dibuja su autorretrato de perfil y firma AK-147.