Lo sustancial de la obra de Susan Sontag, en un solo libro

Un conjunto de intelectuales -Eco, Barthes, Lacan, Foucault, Harold Bloom, entre otros- que propuso nuevos modos de pensar viejos temas rigió el escenario del pensamiento de la segunda mitad del siglo XX. Con su primer libro, el ensayo “Contra la interpretación”, la estadounidense Susan Sontag, se convirtió en el relevo de Simone de Beauvoir (con feminismo, pero sin las provocaciones de Camila Paglia) marcando los vínculos entre la alta cultura y la popular (The Doors con Dostoievski), cuestionando la situación de la mujer, observando los desarrollos de la pornografía, marcando el surgimiento de una nueva sensibilidad, desatando polémicas sobre derechos humanos. Sus ideas tuvieron repercusión internacional: la irritante moralista Sontag se convirtió en figura de enorme influencia. Hacia el final de su vida le solía decir a su hijo, el historiador y analista político David Rieff, “quisiera que mi obra fuera recordada por su originalidad y no porque he sido una mujer famosa”. Sontag escribió novelas, ensayos, filosofía, guiones, fue profesora, académica, cineasta, directora teatral, y agitadora política haciendo propias causas como la de la Guerra de Bosnia.

Varios años atrás el editor español Claudio López Lamadrid le propuso a Rieff hacer, por su actualidad, una antología de Sontag para hispanoamericanos. Rieff eligió compilar aquellos escritos que su madre más valoraba, tanto por su repercusión como porque ponía en intimidad con su ser y pensar. Estableció diez carpetas: Sensibilidades, Reflexiones, El cuerpo, El cine, La fotografía, La literatura, La traducción, Francia, Estados Unidos, Bosnia, y allí fue colocando los textos clásicos de su madre, ensayos, artículos, críticas de cine, relatos, fragmentos de novelas y diarios. Organizó un conjunto contradictorio, variado, apasionante, donde se pasa de Cioran a Mapplethorpe, de Godard a Fassbinder, de Barthes a Brodsky (una de sus parejas, Sontag dijo: estuve sucesivamente con cinco mujeres y cuatro hombres). Hay como bonus track, el ensayo “El Tercer mundo de las mujeres”, que aparece por primera vez en castellano. En más de un texto es válido lo de “obra imprescindible”.

M. S.

Susan Sontag, “Obra imprescindible” (Bs.As., Random House, 2022, 777 págs.)