Dibujo chino hasta en su trama confusa y estética comercial

DUELO. Funciona a fuerza de patadas, bombardeos, vuelos increíbles y batallas de superhéroes que han hipnotizado a los chicos desde “Mazinger” en adelante.

Dibujo chino para niños, “Los rescatadores” tiene un argumento que a veces parece chino, de tan confuso, y una estética tomada de los dibujos comerciales más agitados de Corea, Japón o EEUU. Es decir, funciona a fuerza de patadas, bombardeos, vuelos increíbles, duelos de superhéroes y superautómatas en el aire con música rockera de fondo y demás cosas que han hipnotizado a los niños desde “Mazinger” en adelante.

Empieza, precisamente, con una de esas peleas descomunales. Pero se trata de un sueño, una ilusión de un oso torpe y cobarde, que junto a otro oso y unos monos se ocupan de juntar la basura de un parque natural. Hasta que cae del cielo un gato maula con poderes, y quiere usar al tonto para recuperar algo de su nave espacial. Después resulta que el gato no es malo, solo está buscando encontrar a sus padres y su lugar natal. Hace quién sabe cuánto él integraba una civilización de inteligencia superior, que inconscientemente contaminó el planeta y obligó a un éxodo masivo. “Huimos de un mundo que envenenamos, en naves que eran ataúdes”, confiesa, en la única frase poética de toda la cinta. El detalle es que al gato lo viene persiguiendo una pareja de criminales (ella, una mujer fatal y ambiciosa; él, un gordo enamorado con argolla en la nariz, como los toros obedientes).

No contamos más, porque es todo un enredo, al que se unen los amigos del oso, la gente del pueblo vecino, el ejército privado de los mafiosos, y dos chatarreros de traje negro y vincha roja que cantan mientras roban metales para la venta ilegal. Cuando pierden su mejor negocio, uno de ellos saca el violín chino y canturrea lloroso el debido lamento.

Esta es la sexta película de los mencionados osos. La dirige Huida Lin, y la producen dos empresas privadas (Fantawild Animation y HG Entertaintment) en obligada sociedad con el monopolio estatal China Film, única forma de sacar la película al exterior. El logo de China Film aparece al comienzo: una campesina con la hoz, un soldado, y un obrero con gorro Mao y brazo extendido señalando el camino. A su modo, se inspira en un logo de Artkino Pictures, de la desaparecida Unión Soviética. Lo gracioso es que los responsables de la película se inspiran exclusivamente en dibujos e historias occidentales.

P. S.

“Los rescatadores. Regreso a la Tierra” (Bonnie Bear. Back to Earth, China, 2022); Dir.: H. Lin; animación.