Enésima versión (no la mejor) de una comedia

Espectáculos

Harta de que todos la pasen por encima, una joven señora acepta el tratamiento express de un manosanta y da vuelta la tortilla, inclusive más de lo debido. Con esta historia los chilenos Diego Ayala y Nicolás López hicieron un éxito que ya lleva media docena de adaptaciones en otros tantos países. La mejor, mejor que la original, es “Re loca”, de Martino Zaidelis, con Natalia Oreiro. Detrás, “Sin rodeos”, de Santiago Segura, con Maribel Verdú, y “Sin pepitas en la lengua”, panameña, con la argentina Ash Olivera. Lo que vemos ahora es la versión peruana, protagonizada por Gianella Neyra, que está muy bien en su papel. Lástima que, en su debut como director de cine, el actor, presentador, cantante y otras cosas Giovanni Ciccia prefirió atenerse al texto original, sin aprovechar ninguna de las mejoras que las sucesivas versiones le fueron aportando. Para colmo, no supo darle suficiente gracia. Se pasa el rato, mientras llega la versión italiana, “Cambio tutto!”, de los mismos productores de “Dieci giorni senza mamma”, remake de la argentina “Mamá se fue de casa”.

Dejá tu comentario