Mezcla no apta para tangueros ortodoxos

«Tango imaginario». Jerez Le Cam Ensamble. Con Juanjo Mosalini en bandoneón. Acqua Records; AQ 100.

Este material que Gerardo Jerez Le Cam ha bautizado «Tango imaginario», bien podría haberse llamado también «Alrededor del tango» o «Tango, pero no del todo». Radicado desde hace unos cuantos años en Francia, este compositor y pianista armó un proyecto multicultural en el que conviven músicos europeos y elementos del folklore balcánico, emparentándose a ratos con la No Smoking Orchestra de Emir Kusturica. Siempre con un aire tanguero, pueden escucharse candombes, aires de chacarera, piezas de género indefinido que suenan a Europa del este, arreglos camarísticos cercanos a la música clásica, y hasta tangos más «puros».

En todo caso, mientras los franceses que integran el ensamble aportan su estilo camarístico, el bandoneón de Juanjo Mosalini (hijo del reconocido Juan José Mosalini), el piano bien percutido de Jerez Le Cam y la participación en unos pocos temas de la voz de Sandra Rumolino, le aportan su toque argentino y hasta canyengue. Lo interesante de este trabajo, entonces, está en esa nueva mezcla a la que se somete a un género que es híbrido desde su nacimiento, en la unión de estilos y culturas diferentes, en el aporte de 19 composiciones originales, y en romper desde una mirada francesa con los moldes -tanto virados al «piazzollismo» como al rescate del pasado lejano- que están tan presentes en nuestro medio.

R.S.