"Recuperar el samba es como iluminar la vida del Brasil"

Compositor, cellista y director, Jacques Morelenbaum es una autoridad en la música del Brasil.

"En este momento me encuentra en Salvador. Vine aquí para llevar adelante un proyecto muy importante. Se trata de una serie de conciertos populares al aire libre, con la Orquesta Sinfónica de Bahía, con música de Villa-Lobos, Carlinhos Brown, que también participa, y otros autores brasileños. Siempre estuve interesado en las raíces de la música brasileña, el samba en particular, y estos conciertos van en esa línea".

La comunicación telefónica con Jacques Morelenbaum se produce unos pocos días antes de que este carioca de 51 años vuelva a visitar la Argentina. Morelenbaum es uno de los más grandes músicos actuales de Brasil. Arreglador, compositor, cellista, director, su trayectoria es enorme y sería difícil hacer una síntesis correcta de su historia musical. Morelenbaum se formó en su país y en los Estados Unidos, trabajó como arreglador y director de Caetano Veloso, Daniela Mercury, Marisa Monte, Gal Costa y Egberto Gismonti, entre muchos otros; tuvo relación también con el rock a través del grupo Titâs; como solista de cello, compartió el escenario con grandes directores de orquesta como Mstislav Rostropovich, y la última vez que estuvo en nuestro país fue al frente del Cuarteto Jobim Morelenbaum.

«Ese era un grupo, que compartíamos con mi esposa Paula y con Paulo Jobim, hijo de Tom, que tenía un objetivo muy específico: recrear las canciones de uno de los mayores compositores brasileños como fue Antonio Carlos Jobim». Esta vez, en cambio, llegará con su Cello Samba Trío, una agrupación que se completa con el baterista y percusionista Marcelo Costa y el guitarrista Lula Galvao. Hará un concierto en Córdoba, el 13 de noviembre, y otro en el teatro Coliseo de Buenos Aires el miércoles 16.

Periodista: ¿En qué consiste el proyecto del trío?

Jacques Morelenbaum: Sin dudas, el samba es la música más representativa de Brasil. Es una música que tiene distintas formas según las regiones pero abarca todo el país. Así como el jazz representa a los norteamericanos y tiene distintos estilos, el samba ha encontrado diferentes maneras pero con una raíz común. De modo que este trío pretende hacer un recorrido por el samba, de distintas épocas y estilos; de alguna manera es como hacer un recorrido por la música que contribuyó a mi desarrollo personal.

P.: Siempre resulta difícil encuadrar su música o su estilo dentro de algún género, porque ha trabajado con artistas muy diferentes y porque ha atravesado de igual manera la música académica y la popular. ¿Cómo se definiría usted?

J.M.: Es que tengo una visiónamplia de la música. No sabría quedarme en un solo estilo. Me gusta estudiar los orígenes de la música, investigar en distintas fuentes. Pero la verdad es que no pienso en géneros cuando pienso un proyecto, o cuando armo un repertorio. Por ejemplo, si estoy haciendo música de Villa-Lobos, no me imagino en el terreno de la música erudita, ni tampoco en el de la popular; lo siento simplemente música. Tenga en cuenta que todos los compositores que habitualmente son considerados clásicos, como Beethoven, Brahms o Bartók, eran personas del pueblo además de artistas. Y que así como podían tener una formación académica, su música tiene mucha influencia de lo que escuchaban en las calles, de las expresiones del pueblo.

P.: ¿Está trabajando en músicapara cine?

J.M.: En agosto hice la música para una película holandesa y tengo en carpeta una película brasileña. Pero por estos tiempos también estuve trabajando en la producción y la dirección de discos de otros artistas, como Carlinhos Brown o Marisa Monte.

Entrevista de Ricardo Salton