Pavarotti fue dado de alta

El tenor italiano Luciano Pavarotti, de 71 años, abandonó hoy a las 6 de la mañana el Policlínico de Modena, en el norte de Italia, donde había sido internado el pasado 8 de agosto a causa de un agudo estado febril, informó un vocero del hospital.

Acompañado por su esposa Nicoletta Mantovani, el cantante se transfirió a su casa de Santa María del Mugnano, en las afueras de Módena, donde proseguirá su convalecencia.

Pavarotti fue sometido a una resonancia magnética nuclear y a una centellografía además de una terapia antibiótica contra la inflamación bacteriana del pulmón que le había causado la fiebre alta.

El cantante fue operado de un cáncer de páncreas en julio del año pasado en Nueva York y desde entonces no volvió a aparecer en público "Todos los exámenes terminaron. Esta mañana a las 6 locales (4 GMT), el maestro abandonó su habitación del hospital universitario de Modena para regresar a su casa", informó hoy un parte médico del hospital.

El tenor "podrá continuar su convalecencia en la serenidad de su ambiente familiar", agregó la nota.

El hospital informó previamente que aprovechó la internación del cantante para "efectuar otros controles médicos" relativos al cáncer del que fue operado.

El horario del alta fue determinado, según trascendió, para evitar presencias indiscretas, principalmente de fotógrafos y delas cámaras de televisión.

Fue Pavarotti quien prefirió extender su internación, una vez pasada la fiebre, "porque se siente más seguro y mejor atendido", de acuerdo a lo declarado por su esposa.

El tenor podía recibir todas las visitas que quería, custodiado sólo por dos guardias que impedían la entrada a cronistas y fotógrafos pero no a las cuatro hijas del cantante, Cristina, Lorenza, Giuliana, fruto de su primer matrimonio, y de Alice, la menor, ni a los amigos.

En cambio, no aparecieron por el hospital ninguno de los nombres famosos que se exhibieron en los célebres conciertos de beneficencia "Pavarotti & Friends" y sólo lo visitó en una ocasión la destacada soprano Mirella Freni, que además de haber compartido cartelera con él en numerosas ocasiones, es de Módena.

Considerado como una de las voces más bellas de la lírica del siglo XX, a igual nivel que Enrico Caruso y Beniamino Gigli, con los que compartía la tonalidad aterciopelada y la agilidad vocal, Pavarotti es hijo de un panadero del ejército y cantante aficionado.

Su debut como tenor fue el 29 de abril de 1961 cuando cantó uno de sus caballitos de batalla, el papel de Rodolfo en "La boheme" de Giacomo Puccini.

De la mano de la soprano Joan Sutherland y de su marido, Richard Bonynge, famoso director de orquesta, que apadrinaron su carrera, Pavarotti debutó en Miami, Estados Unidos, con "Lucia di Lammermoor", de Donizetti, en febrero de 1965.

Siete años más tarde lo hizo en el Metropolitan de Nueva York con "La hija del regimiento", donde sus nueve do de pecho le hicieron marcar el récord de aplausos del teatro, con 17 llamadas a escena, además de la ovación final.

Pero fue con los recitales al aire libre en Estados Unidos y en Europa que Pavarotti se convirtió en los años noventa del siglo XX en una estrella internacional.

En ocasión del mundial de fútbol de Italia de 1990, Pavarotti, junto a Plácido Domingo y José Carreras, protagonizó el famoso recital de los tres tenores en las Termas de Caracalla de Roma, dirigidos por Zubin Mehta.

Fue la primera vez que Pavarotti hizo un recital de beneficencia, cuya recaudación fue para un instituto de lucha contra la leucemia creada por Carreras, que acababa de salir airoso de un trasplante de médula.

Ese recital lo motivó a repetir la experiencia con una serie de conciertos de "Pavarotti & Friends", que se celebraron casi anualmente en Módena de 1992 a 2003 donde cantaba en dúo con famosos cantantes pop como Bono, Andrea Bocelli, Ricky Martin, Laura Pausini, Eric Clapton, Liza Minneli y Lionel Richie.

En 2004, con "Tosca" de Puccini se despidió de la ópera en su amado Metropolitan, aunque en 2006 accedió a cantar por última vez en público inaugurando los juegos olímpicos de Turín.