3 de septiembre 2004 - 00:00

Sobre nombres y debates inútiles

Más allá de la importancia política que revistió la visita al país del titular del FMI, Rodrigo de Rato, hubo espacio en radios y canales de televisión para un sinfín de furcios y debates en torno a la forma de escribir el apellido del español, grilla en la que eventualmente mostraron también divergencias los distintos medios gráficos.

Se escucharon cosas tales como que Néstor Kirchner estuvo reunido «un rato con Rato» («Canal 7») o que «no está casado con nadie, así que es Rato sin 'de'» (FM Palermo, noticiero matutino). No obstante, la propia esposa de Raúl Castells, Nina Peloso, se lanzó a corregir frente a cámaras de TV haciendo gala de una inusual oratoria: «El Presidente tiene las puertas abiertas para De Rato, no para Rato como dicen algunos, y no para los desocupados».

Se sabe, para la próxima visita que haga el ex ministro de Economía español, que su nombre -según figura en el sitio Web del FMI- es Rodrigo De Rato y Figaredo.

Dejá tu comentario

Te puede interesar