Difunden nueva amenaza de Bin Laden: "Que el pueblo norteamericano se prepare"

Osama bin Laden.

El jefe de la red terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden, criticó al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y amenazó con represalias para ese país en un nuevo mensaje de audio difundido por la cadena Al Yazira, calificado por la Casa Blanca como maniobra de distracción barata.

El terrorista más buscado del mundo dijo que Obama continúa con la política de su antecesor, George W. Bush, e incita al odio contra el mundo musulmán.

El mensaje, cuya autenticidad debe ser aún confirmada por los expertos estadounidenses, coincide con la llegada de Obama a Arabia Saudí, donde comenzó su primera visita de Estado a Cercano Oriente. El mandatario viajará hoy a El Cairo, donde pronunciará un esperado discurso dirigido al mundo árabe.

Bin Laden sostuvo que "Obama y su gobierno han sembrado una nueva semilla que sólo traerá más odio y venganza contra los estadounidenses".

La crítica se refiere sobre todo al apoyo de Washington a la operación del Ejército paquistaní contra combatientes talibanes en el valle del Swat y Waziristán Sur: "El pueblo estadounidense debe prepararse para cosechar las consecuencias de la actuación de su gobierno", advirtió.

Obama "no es bienvenido en Egipto", advirtió en otro mensaje de audio el "segundo" de Al Qaeda, Aiman al Zawahiri. El comunicado indica que sólo los "esclavos" y "agentes" de Estados Unidos recibirán a Obama con los brazos abiertos y califica de "criminal" al mandatario.

El portavoz de la Casa Blanca Robert Gibbs respondió a estos mensajes diciendo que no era sorprendente que Al Qaeda quiera distraer la atención "de los esfuerzos históricos del presidente" de realizar "un diálogo abierto con el mundo musulmán".

En su discurso de hoy, Obama mencionará en particular al conflicto en Cercano Oriente como una causa para las persistentes tensiones internacionales. El mensaje, así como su traducción a 13 idiomas, será publicado en la página web de la Casa Blanca, indicó Ribbs en Riad.

Por su parte, el enviado especial de Estados Unidos para Afganistán y Pakistán, Richard Holbrooke, rechazó como "ridícula" la acusación presuntamente realizada por Bin Laden sobre la responsabilidad de Estados Unidos por la crisis de refugiados en Pakistán.

"No vi el mensaje, pero la idea de que alguien es responsable de la crisis de refugiados distinto que Al Qaida y los (extremistas islámicos) talibán y las otras personas que causaron esa tragedia en Pakistán es ridícula", indicó Holbrooke en una rueda de prensa junto al presidente paquistaní Asif Ali Zardari y el ministro de Asuntos Exteriores Khurshid Kasuri.

Holbrooke anunció además que su país destinará otros 200 millones de dólares para ayudar a los al menos 2,5 millones de personas que han huido de sus hogares por los combates entre el Ejército paquistaní y los talibán. Obama pidió esta ayuda al Senado.