Señal de Irán: dice que no juzgará a los marinos británicos

Tony Blair

Londres (EFE, AFP, Reuters, ANSA) - La crisis desatada por la detención de los 15 militares británicos tuvo ayer una promisoria señal de distensión luego de que Irán dijera que desea resolver la disputa a través de la diplomacia, y que no hay necesidad de un juicio contra ellos. Gran Bretaña respondió al anuncio señalando que también está dispuesto a negociar para poner fin al conflicto.

Teherán aseguró que capturó al personal naval británico en sus aguas territoriales, mientras Londres insiste en que sus efectivos se encontraban en aguas iraquíes durante una misión de rutina.

«Este asunto puede resolversey no hay necesidad de ningún juicio» por espionaje, expresó a un canal británico Ali Larijani, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán. «Debería haber una delegación para que revise el caso a fin de aclarar si ellos estaban en nuestras aguas territoriales o no. A través del sensacionalismo no se puede resolver el problema», sostuvo en una entrevista desde la capital iraní, en la que hizo declaraciones con la ayuda de un traductor.

Garantía

«Hay una diferencia de opiniones entre el gobierno de Gran Bretaña y el de Irán. El tema debería ser solucionado bilateralmente», aseveró Larijani. «Debe entregarse una garantía de que tales violaciones no se repetirán», agregó.

Gran Bretaña también dijo que quería resolver el asunto por medios diplomáticos. «Todavía estamos estudiando los comentarios del doctor Larijani. Aún hay algunas diferencias entre nosotros, pero podemos confirmar que compartimos la preferencia por discusiones preliminares bilaterales para hallar una solución diplomática a este problema», aseguró la portavoz de la Oficina de Relaciones Exteriores británica.

«Seguiremos en contacto con las autoridades iraníes mañana (por hoy), dado nuestro deseo compartido para lograr rápidos progresos», agregó. Según informaciones periodísticas, el gobierno británico podría incluso enviar a Teherán a un capitán de la armada para dar garantías a los iraníes de que la Royal Navy no entrará nunca en aguas de ese país sin su autorización.

La coincidencia de Londres y Teherán en querer buscar una solución negociada al conflicto confirma que se produjo una disminución de la tensión entre los dos países al ponerse en marcha un diálogo diplomático.

Gesto

Las autoridades iraníes indicaron ayer que, como gesto a lo que consideran un cambio de actitud de los británicos, por el momento no exhibirán más imágenes de los militares detenidos. En varios videos difundidoshasta ahora, los efectivosreconocieron que estaban en aguas jurisdiccionales de Irán cuando fueron apresados tras haber hecho una inspección en un barco. Al respecto, Larijani dijo que las imágenes de los cautivos no se habrían difundido si el Reino Unido «no se hubiera comportado irracionalmente».

En cualquier caso, el primer ministro británico, Tony Blair, subrayó que las grabaciones emitidas no van a cambiar la postura inglesa, que sostiene que sus militares patrullaban por aguas iraquíes. Mientras tanto, en Londres y Teherán había altas expectativas por la conferencia de prensa que ofrecerá hoy el presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad.