18 de junio 2023 - 14:59

Scaloni pidió cambiar a la traductora en plena conferencia y el divertido momento se volvió viral

El entrenador argentino no entendía la traducción de una pregunta y pidió el cambio de inmediato durante la conferencia previa al duelo ante Indonesia.

scaloni.webp

Lionel Scaloni protagonizó un insólito pero divertido momento mientras desarrollaba la conferencia de prensa previa al encuentro de este lunes ante Indonesia.

Scaloni conferencia.mp4

El entrenador argentino decidió cambiar de traductora y el momento se volvió viral rápidamente. Como ocurrió en alguna que otra oportunidad, Scaloni padeció los problemas con la traducción de sus respuestas, y pidió por favor cambiar a la traductora.

"Vos decís que hay cambio, hay un rotación de Argentina... ¿Esto para, para, para jugar con Indonesia porque Indonesia está debajo de Argentina o para qué? (sic)", fueron las palabras textuales de la mujer, que despertaron la reacción inmediata del entrenador argentino: "Que venga él, así la traducción es un poquito más clara", reclamó.

Hubo cambio de traductor

Acto seguido, ingresó el nuevo traductor y explicó de manera correcta lo que realmente quería decir el técnico campeón del mundo.

"La rotación no es por el rival, bajo ningún punto de vista. La rotación es porque queremos ver otros jugadores y porque creemos que el nivel de la Selección no cambiará haciendo estos cambios, básicamente es esto", precisó.

Y agregó: "Habrá siete u ocho cambios respecto al último partido ante Australia".

Por otro lado, se refirió a la situación de Lionel Messi y explicó: "Messi está descansando, yo he decidido que descanse tanto él como Di María y Otamendi. Ya estaba pensado desde antes".

"Argentina está muy por encima de cualquier jugador. En este caso Leo no está, pero están los demás. Esperemos que lo disfruten", señaló.

Dejá tu comentario

Te puede interesar