Rabanne se sumó a óperas argentinas

El régisseur argentino Jacobo Romano, residente en París, dirige «Un tango pour monsieur Lautrec» y «Fa Fa Fashion», esta última sobre la crisis de la moda y con diseño de Paco Rabanne.

El Festival de Hannover, Alemania, convocó a un grupo destacado de artistas argentinos para la realización de dos espectáculos de naturaleza operística, aunque transitan por caminos que se ligan al teatro cantado, a la danza y a la exhibición de modelos. Las obras son «Un tango pour monsieur Lautrec» y «Fa Fa Fashion», con la colaboración de Paco Rabanne. Sobre su significado dialogamos telefónicamente desde París con Jacobo Romano, ciudad donde está radicado el régisseur argentino desde hace más de veinte años.

Periodista: ¿En qué consisten estos dos espectáculos?

Jacobo Romano: «Un tango pour monsieur Lautrec» es un encargo de la Opera de Nancy y está inspirado en un relato de Julio Cortázar, que tiene que ver con la llegada a la Argentina de la rubia Mireya, personaje legendario de la bohemia y el tango porteños. Es una ópera en tres actos, de más de tres horas de duración, con música de Jorge Zulueta y puesta en escena mía y de Blanca Li. Yo también colaboré en el libreto. La otra obra es un «singspiel», en cuatro actos breves y con una duración aproximada a los 50 minutos, que habla de la profunda crisis por la que pasa la moda en el mundo, sobre todo en su capital mundial, París. «Fa Fa Fashion» y tiene diseños de vestuario de Paco Rabanne. Mientras que esta última mezcla la dinámica de un desfile de modelos con la ópera y las canciones populares la otra posee lenguaje operístico donde se mezclan también lo refinado con lo popular. «Un tango pour M. Lautrec» utiliza el francés, el español y el inglés.

P.: Entre los intérpretes también hay argentinos de fama en Europa.

J.R.: Sí, Víctor Torres, Susanna Moncayo, Armando Noguera, Manuel Nuñez Camelino y un equipo de cantantes franceses. Ellos no sólo utilizan un lenguaje operístico tradicional sino que las acciones incluyen varios tangos. Es decir, ambas obras están a caballo de dos mundos.

P.: ¿Qué sucede con la obras en la Argentina? ¿Tienen proyectado traerlas a Buenos Aires?

J.R.: Al Colón al menos no. No hemos tenido ninguna propuesta. La habíamos tenido de parte del Argentino de La Plata, mientras lo dirigía Daniel Suárez Marzal, pero cuando éste dejó la conducción del teatro el proyecto se frustró.

P.: ¿En qué otros países se representaron?

J.R.: En Alemania, Francia y Suiza.

P.: ¿Cómo se logró la participación de Paco Rabanne?

J.R.: Creo que lo determinante fue el tema de la crisis que afrontan las casas de moda más famosas. Ellas crean una moda que no se vende. Hacen desfiles y eventos, pero lo único que venden son los perfumes. La obra significa un homenaje a Rabanne, que fue sponsor de ella y además creó un vestuario de gran esplendor visual.

Entrevista de Eduardo Giorello