Tintín, racista impresentable

Londres (ANSA) - La más importante cadena de librerías británica, Borders, retiró de la sección infantil la serie de libros de «Tintín en el Congo», por considerar que tiene contenido racista. Se supone que idéntica decisión seguirá Borders de los EE.UU. La Comisión para la Igualdad Racial (CRE, en sus siglas en inglés), indicó ayer que es «inaceptable» que cualquier librería de Gran Bretaña venda los populares libros de caricaturas de la década del '30, debido a los estereotipos racistas.

La saga de Tintín en el Congo narra las aventuras del joven periodista belga en el país africano. El libro incluye una escena en la que Tintín es nombrado jefe de un poblado africano, simplemente porque es un «buen hombre blanco», y en la que varios personajes negros son denigrados por su color. «Este libro contiene imágenes y palabras muy prejuiciosas racialmente, con 'nativos salvajes' descritos como monos y que hablan como imbéciles. Esto es inaceptable como literatura para menores», destacó una vocera del CRE. «Este tipo de literatura es muy ofensiva para muchos y debe ser retirada de los estantes infantiles de inmediato», agregó.

Para el CRE, los libros de Tintín sólo deberían ser mostrados «en museos», con una aclaración que lea «material pasado de moda, totalmente racista». Por su parte, un portavoz de Borders confirmó que la serie de Tintín será retirada de los estantes de la sección infantil, pero no dejará de venderse en la parte de literatura para adultos. Waterstone's, otra de las cadenas más importantes de librerías del país, declaró que no censurará el libro, aunque sí lo retirará de la sección infantil.