Fallaci a juicio por difamación

Un juez italiano ordenó que la escritora Oriana Fallaci, que reside en los Estados Unidos, sea sometida a juicio en su país natal por «haber difamado al Islam» en el libro «La fuerza de la razón» («La forza della ragione») que publicó el año pasado. La decisión enojó al ministro de Justicia italiano, pero fue ruidosamente celebrada por activistas musulmanes, a los que la famosa novelista y ensayista acusa de promover el odio religioso.

Desde la caída de las Torres Gemelas, la autora de «Inshallah» (novela que precedió casi una década a los atentados del 11 de setiembre de 2001) provoca habitualmente la ira de los fundamentalistas árabes por sus críticas al Islam. En «La fuerza de la razón», escribió que los terroristas mataron a 6.000 personas en los últimos 20 años en nombre del Corán, y sostuvo que la fe islámica «es de odio y no de amor, de esclavitud y no de libertad».

• Querella

Una organización musulmana italiana querelló a Fallaci por estas afirmaciones, pero, en un principio, los fiscales no hicieron lugar a la demanda, diciendo que la autora sólo ejercía su libertad de expresión. Sin embargo, la semana pasada, un juez de instrucción de la ciudad de Bergamo, Armando Grasso, rechazó los argumentos de los fiscales y ordenó que Oriana Fallaci enfrente un juicio por sus dichos. Grasso tomó como fundamento 18 frases diferentes del libro y sostuvo que las ideas que allí expone la autora son «sin lugar a dudas ofensivas para el Islam y para aquellos que profesan esa fe».

Adel Smith, un activista musulmán de reconocida actuación, aplaudió la decisión del juez italiano. «Es la primera vez que un juez ordena un juicio por difamación a la fe islámica», dijo. «Pero nosotros creemos que ese libro no sólo difama, sino que, además, incita al odio religioso.»

Roberto Castelli, ministro de Justicia italiano que tiene una relación bastante complicada con muchos magistrados de su país, dijo que la orden de Grasso constituye un claro ataque contra la libertad de expresión. «En Europa asistimos al nacimiento de un movimiento que intenta silenciar a todos quienes tienen una mirada diferente de la sociedad actual, a aquellos que tienen cosas para criticarles a los musulmanes, o a los homosexuales, o a los hijos de los homosexuales. El libro de Fallaci contiene expresiones muy críticas para con el Islam, pero no es un libro difamatorio». Fallaci, de 70 años y enferma de cáncer, no ha hecho comentarios. Semanas después de los ataques del 11 de setiembre, la autora publicó el artículo «La ira y el orgullo», en el que sostuvo que Occidente era superior a la sociedad islámica, y que los inmigrantes musulmanes se habían «multiplicado como ratas».