2 mensajes para Bush: en Londres, pacífico. En Estambul, violento

Alrededor de 100.000 personas marcharon ayer por las calles de Londres para repudiar la presencia del presidente de EE.UU., George W. Bush. Los manifestantes voltearon una figura de cartón del mandatario estadounidense, parodiando el derribo de la estatua de Saddam Hussein que hicieron las tropas norteamericanas en Irak, cuando finalizó la guerra. Mientras tanto, en Estambul, Turquía, dos atentados contra el Consulado británico y el banco inglés HSBC, dejaron 27 muertos y 450 heridos.

Equipos de rescate turcos trabajan entre los escombros de la puerta del Consulado británico en Estambul, Turquía, luego del atentado en la sede diplomática. Además, se produjo un ataque en la sede del banco inglés HSBC. En total, hubo 27 muertos y 250 heridos.

Estambul (Reuters, AFP) --Dos atentados suicidas contra el consulado británico y una sede del banco HSBC en Estambul, Turquía, mataron a por lo menos 27 personas e hirieron a alrededor de 450. Poco después, una persona llamó a una agencia noticiosa turca para adjudicarse la responsabilidad de los ataques en nombre de la organización terrorista Al-Qaeda y grupos islámicos locales.

Los atentados se produjeron en menos de una semana después de que 24 personas fallecieran y más de 300 resultaran heridas en sendos ataques contra dos sinagogas en la capital turca, que también fueron reivindicados por la organización que dirige Osama bin Laden.

Los ataques fueron duramente condenados por el p r e s i d e n t e George W. Bush, quien se encuentra de gira por Gran Bretaña, y por el primer ministro británico Tony Blair. Ambos mandatarios aseguraron que los mismos no modificarán las posturas de los dos países en su lucha contra el terrorismo.

Las explosiones destrozaron el consulado británico y la sede del banco HSBC. El capellán de la misión británica dijo que el cónsul general, Roger Short, un diplomático de carrera, estaba entre las 13 víctimas fatales del ataque al edificio.

«Supimos que era una bomba cuando un brazo pasó volando a través de la ventana», dijo un médico en una clínica cercana a la sede del HSBC.

Bush y Blair prometieron que no interrumpirán su guerra contra el terrorismo y negaron que la ocupación de Irak haya provocado los devastadores ataques contra objetivos británicos en Turquía.

Blair dijo que «la causa de los ataques terroristas en Turquía no es el presidente de Estados Unidos, no es la alianza entre Estados Unidos y Gran Bretaña».

Por su parte, Bush dijo que el ataque en Turquía había fortalecido su determinación.

«Gran Bretaña y Estados Unidos, y otras naciones libres están unidas en nuestro pesar y en nuestra determinación de luchar y derrotar al mal donde sea que se encuentre», dijo Bush. «Nuestra misión en Irak es noble y necesaria, y ningún acto de matones o asesinos cambiará nuestra resolución ni alterará el destino de ellos. Terminaremos el trabajo que hemos empezado», agregó Bush.

El ministro de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña, Jack Straw, dijo que las explosiones en Turquía llevaban «el sello del terrorismo int e rnacional practicado por Al-Qaeda», el grupo al que Washington culpa por los ataques del 11 de setiembre y la oleada de bombas que se ha sucedido desde entonces.

Funcionarios antiterroristas de Scotland Yard, la policía británica, también tienen previsto volar hacia el territorio turco para ayudar en la investigación sobre las explosiones.

El fiscal general de Estados Unidos, John Ashcroft, también apuntó a Al-Qaeda. «Parecen tener el estilo de operación de Al-Qaeda», dijo Ashcroft cuando se le preguntó quiénes podrían ser los autores del ataque. «Estamos profundamente preocupados», dijo y advirtió que no debe cometerse «el error de creer que el terrorismo está liquidado».

«Escuché una gran explosión. Pensé que era un terremoto», dijo Adnan Akyildiz en el consulado. «Me tiré por la ventana (...) la escena era horrenda: la puerta del consulado, todos los edificios estaban destruidos. Un vehículo estaba incendiado». «Cuando busqué a mis amigos, vi a cuatro de los empleados de limpieza muertos, dos de ellos un matrimonio».