La ONU sesionó para separarse de EE.UU.

La sala de sesiones del Consejo de Seguridad, después del fracaso diplomático, quedó ayer vacía como contracara de la guerra.

Nueva York (AFP) - El Consejo de Seguridad de la ONU se separó ayer en voz alta de la guerra que Estados Unidos y Gran Bretaña lanzan para desarmar a Irak y recordó a ambos países su deber de salvaguardar a los civiles iraquíes.

En una sesión pública del consejo destinada a examinar las medidas para paliar las consecuencias humanas del conflicto, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, recordó que «la responsabilidad de proteger a los civiles durante un conflicto recae en los beligerantes».

«En cualquier área bajo ocupación militar, la responsabilidad por el bienestar de la población recae en el poder ocupante», añadió Annan. «Sea cual sea nuestro pesar por la suspensión del proceso de inspección y el fracaso de este consejo a la hora de alcanzar una posición común, hay una cuestión en la que todos estamos de acuerdo: la difícil situación del pueblo iraquí», dijo Annan en su discurso.

• Mucho peor

Annan concluyó que «a corto término, el conflicto que está claramente a punto de empezar sólo va a empeorar las cosas, mucho quizás». La sesión pública contó con la asistencia de los ministros de Relaciones Exteriores de Francia, Dominique de Villepin, Alemania, Joschka Fischer, y Rusia, Igor Ivanov, tres de los quince miembros del consejo que se opusieron férreamente al uso de la fuerza para desarmar a Irak.

Los cancilleres de Siria y Guinea también tomaron parte, además de Hans Blix, jefe de los inspectores de desarme de la ONU, evacuados el martes de Irak.

Blix expresó su tristeza por «no haber aportado las garantías necesarias sobre la ausencia de armas de destrucción masiva» en Irak y lamentó que «no haya más tiempo disponible para nuestras inspecciones». La comparecencia de Blix con un informe de las tareas de desarme clave para Irak se fijó hace un par de semanas, antes que se precipitasen los acontecimientos.