Obama: "EEUU no debe repetir los errores de Irak en Libia"

Barack Obama.

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo que "EEUU no debe repetir los errores de Irak en Libia", durante un discurso a la nación.

"Estados Unidos no puede permitirse repetir los mismos costos en que incurrió en la guerra de Irak tratando de derrocar militarmente al líder libio Muamar Gadafi, dijo este lunes.

"Si tratamos de derrocar a Gadafi por la fuerza, nuestra coalición se escindirá. Probablemente tendríamos que poner tropas en el terreno o correr el riesgo de matar a muchos civiles desde el aire", argumentó el presidente en un discurso a la nación.

"Los peligros que enfrentarían nuestros hombres y mujeres de uniforme serían mucho mayores", aseguró.

"Para ser franco, ese camino ya lo recorrimos en Irak. Pero el cambio de régimen allí llevó ocho años, la vida de miles de iraquíes y estadounidenses y cerca de un billón de dólares. No es algo que podamos soportar de nuevo en Libia", agregó.

Por otra parte, agregó que "una transición democrática en Libia será una "tarea difícil" cuya responsabilidad será principalmente "del pueblo libio".

"Y si bien Estados Unidos asumirá su parte de responsabilidad para brindar su ayuda, es una tarea que recaerá principalmente en la comunidad internacional y sobre todo en el pueblo libio", señaló el presidente.

"Aún después de la partida de Gadafi, cuarenta años de tiranía habrán dejado una Libia fracturada y sin instituciones civiles fuertes", advirtió.

Sobre el líder libio aseguró que está "muy debilitado" y que su avance militar contra las fuerzas rebeldes fue detenido por la coalición internacional. "Hemos detenido el avance mortal de Gadafi", dijo Obama.

Obama también se refirió a los 33.000 millones de dólares en cuentas del régimen de Gadafi congelados en Estados Unidos. Dijo que ese dinero va a ser utilizado para reconstruir Libia y que nunca va a ser devuelto a Gadafi.

"Ese dinero no pertenece a Gadafi o a nosotros, pertenece al pueblo libio, y vamos a asegurarnos de que ellos lo reciban", dijo Obama.

En tanto, el jefe de la Casa Blanca anunció que la transferencia del comando de la intervención militar en Libia de manos de Estados Unidos a las de la OTAN se hará el miércoles.

Agregó que su país cumplió su "deber" en Libia, y ahora reducirá su participación. "Quiero ser claro: Estados Unidos hizo lo que habíamos dicho que iba a hacer", agregó.

El objetivo de su gobierno para Libia es que pertenezca "no a un dictador, sino a su pueblo".