Divulgarán un polémico video

Washington (EFE) - El gobierno de los EE.UU. decidió dar a conocer esta misma semana el video que demuestra, según las autoridades, que Osama bin Laden fue el autor intelectual de los atentados que hace tres meses causaron la muerte a alrededor de 3.300 personas en Washington y Nueva York.

Fuentes del gobierno indicaron que las imágenes contenidas en ese video, de unos 40 minutos de duración y encontrado en una casa de la ciudad afgana de Jalalabad, podrían difundirse hoy, aunque advirtieron de un posible retraso por problemas de traducción.

Ari Fleischer, portavoz de la Casa Blanca, agregó que el video se dará a conocer una vez que se hayan realizado todas las revisiones de seguridad para confirmar que no se perjudiquen las actuales operaciones de inteligencia.

Fleischer expresó que una transcripción de la traducción de las palabras de Bin Laden en el video «confirma o verifica todo lo que hemos dicho siempre acerca de quién es el responsable de los ataques».

«Aquellos que vean esta grabación se darán cuenta de que Bin Laden no es sólo culpable de un asesinato increíble, sino que además no tiene conciencia ni alma; representa lo peor de la civilización», dijo el presidente de los EE.UU., George W. Bush.

Según han declarado algunos que han visto la cinta, Bin Laden se muestra agradablemente sorprendido del resultado de los atentados, ya que no esperaba el derrumbe total de las Torres Gemelas de Nueva York. El millonario terrorista saudita muestra también regocijo de que algunos de los secuestradores de los cuatro aviones utilizados en los atentados no sabían que participaban en una operación suicida.

«Es tan malvado que está dispuesto a enviar a hombres jóvenes a suicidarse mientras él se oculta en cuevas», dijo Bush.

El demócrata Carl Levin, del Comité de Servicios Armados del Senado, manifestó que la grabación es «totalmente verosímil», pero advirtió que el gobierno deberá prever las consecuencias que podría tener su difusión.

Tras los atentados del 11 de setiembre, los EE.UU. dijo que los responsables habían sido Bin Laden y su organización Al-Qaeda, protegidos por los talibanes. El pasado 7 de octubre, los Estados Unidos inició los bombardeos contra el régimen talibán en una represalia que al mismo tiempo buscaba destruir a Al-Qaeda.

Tras más de dos meses de ataques a los que se sumó una ofensiva de las unidades de la Alianza del Norte, el régimen talibán ha sido prácticamente borrado del mapa, pero Bin Laden y sus principales seguidores todavía no han sido capturados.

Fuentes oficiales señalaron que al contrario que otros videos en los que aparece Bin Laden, éste no fue preparado, ni ensayado para constituirse en un instrumento de propaganda.

Fleischer indicó que el presidente Bush piensa que «es importante que la gente conozca lo que ha dicho Bin Laden sobre este asunto». Pero, al mismo tiempo, señaló que es esencial proteger las operaciones de inteligencia que se están realizando y evitar dar publicidad gratuita al terrorista saudita.