Alejandra Ruiz, "Tratado de cortesía".
Este breve texto que es, al fin de cuentas, una novela"sui generis", está precedido por dos epígrafes. Uno de CharlesBaudelaire, que se adecua muy bien a la naturaleza del libro, y otro de OscarWilde. Y se abre con un prólogo, o algo parecido, que responde al título de"Estado de necesidad". Buena introducción, por cierto, puesto que sinmás el lector habrá de "experimentar" -en las sucesivas estancias porlas que lo lleva la autora-los íntimos tormentos y los matices del odio. Elodio es la materia del libro. Quien lo siente, y lo sufre, es una mujer de laque se ignora todo a lo largo del relato, incluido el nombre; el destinatariodel odio es, casi obviamente, su pareja masculina, de quien tampoco se conocendatos. Algunas referencias permiten inferir que estos personajes, algofantasmales, integran la clase media acomodada.
Los hitos de la venganza femenina -compleja, elaborada-, osea los frutos de ese odio in-coercible, se explicitan con títulos reveladores:"Premeditación", "Alevosía", "Alevosía, ensañamiento yotros agravantes", etcétera. Ocasionalmente, el texto invita a recordar atortuosos artífices del Renacimiento italiano, entre los cuales descuella lafamilia Borgia. Pero la frialdad de la protagonista, su reserva, la asepsia desus procedimientos evocan más bien a otro personaje que no es histórico estavez sino literario: la marquesa de Merteuil, aquella infame pero cautivantearistócrata que supo plasmar Laclos en "Las relaciones peligrosas".Charles Baudelaire, ya citado, refiriéndose a este último y extraordinariolibro, expresó que su lectura, si quemaba, sólo podía hacerlo del modo en quelo hace el hielo. Salvando distancias, algo similar ocurre con "Tratado decortesía". Estructurado con pulcritud y escrito en prosa sobria, cuidada,es un texto valioso. Su autora, Alejandra Ruiz, es una psicoanalista nacida en1958 que ha publicado, en suplementos culturales y revistas especializadas,ensayos y notas.
Perla Suez, "Letargo". (Bs. As., Norma, 2000,109 págs.)
Nacida en Córdoba en 1947,Perla Suez es una escritora deliteratura infantil, género con el que obtuvo numerosos premios. Profesora ylicenciada en Letras Modernas, ha sido
becaria de los gobiernos de Francia y Canadá."Letargo" es su primera novela para adultos. Su ámbito no es laCórdoba natal sino Entre Ríos (Basavilbaso es el pueblo que se menciona algunavez). El libro tiene un carácter nostálgico muy fuerte: es viva recordación. Noes arriesgado inferir que su material predominantemente sea autobiográfico. Lahistoria que se cuenta es la de una niña entre los seis y los doce o treceaños. En dos voces, bien netas, se desliza esta historia. La niña se expresa enprimera persona; la mujer adulta que vuelve al pueblo muchos años después lohace en tercera persona. Son dos visiones, dos formas de evocar, dosaproximaciones a episodios dolorosos. La madre de la protagonista, Lete Resler,es una mujer singular; pero va hundiéndose en la locura. Su evocación estárepleta de silencios; hay dos grandes lagunas que la niña bordea como puede.Cuando el padre y la abuela materna, la "bobe", no quieren que lapequeña sepa de qué se habla, dialogan en idish. La "bobe" esautoritaria, dominante; el padre un buen hombre que encuentra desahogos fueradel cuadro familiar penoso.
La niña es una solitaria que todo fotografía. Hechos,palabras, intenciones, se vuelven para ella imágenes fotográficas. En susoledad, sólo León puede considerarse un confidente.
Libro sutil, despojado, construido con palabras y sobreentendidos, "Letargo" se lee con interés. Su prosa es trabajada y,aunque no carece de imperfecciones, acredita también una cuota de originalidad.Insinúa más que muestra. Y en esa capacidad de sugerir se encuentran susmayores logros.
Dejá tu comentario