Un “Holandés” sudamericano llega a La Plata

El brasileño Silvio Viegas tendrá a su cargo la concertación de “El holandés errante”, de Richard Wagner, en el Teatro Argentino de La Plata.

Tras la suspensión sobre la fecha en el Argentino de La Plata, en agosto pasado, de "La traviata" de Verdi, este viernes habrá un segundo intento con un título mucho más desafiante: nada menos que "Der Fliegende Höllander" ("El holandés errante") de Richard Wagner, que podrá verse en ese teatro por primera vez. Con dirección musical del brasileño Silvio Viegas y puesta en escena de Louis Désiré, la producción cuenta con un reparto integrado por Licio Bruno, Víctor Castells, Mónica Ferracani, Francesco Petrozzi, Roxana Deviggiano y Sergio Spina. Participarán la Orquesta y Coro Estables del Teatro Argentino. Las funciones restantes tendrán lugar el domingo 29 a las 17 y el sábado 26 a las 19. Dialogamos con Viegas:

Periodista: ¿Cómo vienen desarrollándose los ensayos, en el contexto de los conflictos que determinaron la suspensión de la producción anterior?

Silvio Viegas: Por suerte hay un clima de mucha tranquilidad con la orquesta, el coro y los solistas. Creo que para esta producción existe un deseo muy grande de la orquesta y el coro de hacer esta ópera, porque es una obra muy difícil de concretar. Las cuestiones que hubo en la producción de "La traviata" se están resolviendo de a poco, la dirección del Teatro está muy preocupada por arreglar las cosas, y entonces espero que esta ópera signifique el principio de buenas noticias para todos. Hasta acá estamos muy bien, trabajando con tranquilidad, y creo que haremos un buen Wagner.

P.: Como usted también sabrá, no hay una tradición wagneriana en el Argentino. ¿Qué desafío implica ese factor?

S.V.: Tenemos muchos desafíos grandes. Para el coro es muy difícil cantar de memoria en alemán, porque hace mucho tiempo que no lo hacen: han cantado por ejemplo la "Octava sinfonía" de Mahler, pero con la partitura. Aquí hay pasajes muy rápidos con mucho texto, y pese a que el coro está muy bien, seguramente es un desafío para ellos memorizar toda la letra. Para la orquesta también es difícil: Wagner escribe con una sonoridad muy densa, la orquesta siempre suena majestuosa, grande. Dar el carácter wagneriano pero con una sonoridad donde se pueda escuchar a los cantantes es difícil. Pero todos están muy bien preparados, son excelentes músicos.

P.: ¿Qué puede anticipar sobre el elenco?

S.V.: Licio es brasileño, ha hecho muchísimas óperas conmigo. Es uno de nuestros mejores cantantes, seguro, muy profesional, tiene una voz muy bella. La conjunción entre su voz y la de Mónica Ferracani es inmejorable. Ella también es una enorme cantante, con una voz maravillosa que tiene las características necesarias para la música de Wagner: potencia y brillo. Francesco Petrozzi, Eric, tiene también una voz bellísima, y es un placer trabajar con Segio Spina (El Timonel) y con Víctor Castells, que comprendió a la perfección el papel de Daland, uno de los más difíciles porque fácilmente se va a lo bufo, y no lo es. Es un ingenuo que está siempre preocupado por las riquezas que el Holandés le muestra, y Víctor lo está haciendo muy bien.

P.: ¿Cómo se desarrolló su trabajo con el puestista Désiré?

S.V.: Muy bien. Él me mostró sus ideas, yo le manifesté mi interés en dos o tres cosas que me preocupaban particularmente, y muy rápido entablamos una buena relación. Es un gran profesional, conoce la obra perfectamente, sabe lo que quiere y tiene una idea muy clara del drama psicológico que es esta ópera, y lo muestra claramente a los solistas y al coro. Es una producción moderna pero en la que se ve el problema psicológico de Senta en relación con la trama.

P.: Otra característica de esta producción es la de que el elenco es íntegramente sudamericano.

S.V.: Eso me encanta, porque muestra que nosotros contamos ahora con grandes cantantes que están haciendo carreras internacionales y tenemos la capacidad de hacer cualquier ópera con ellos.

P.: ¿De qué manera trabaja con la orquesta en Wagner en general y en esta producción en particular?

S.V.: Yo estuve aquí el año pasado para hacer un concierto, y desde entonces la relación con la orquesta es óptima; me reciben muy bien y están dispuestos a hacer lo que pido. No tengo problemas de disciplina. Soy muy feliz siempre que me invitan a trabajar.

Entrevista de Margarita Pollini