TV china habla en castellano

Pekín - La Televisión Central de China (CCTV) lanzará a partir de octubre un canal en castellano para llegar al público español y de América latina. El pasado 1 de enero, la CCTV inició ya un programa de prueba de cuatro horas de duración, basado en el canal en inglés (CCTV 9), que emite noticieros en directo y documentales con subtítulos en español.

Se trata de la fase inicial de un ambicioso proyecto que, a partir de octubre, se convertirá en un canal oficial con 12 horas de programas de producción propia que incluyen informativos, cursos de chino, documentales, programas culturales y culinarios.

Además de España, el canal en español se dirige principalmente a América latina. La productora ejecutiva, Ye Lulu, explicó que el motivo por el cual se ha elegido el español es por ser uno de los idiomas más hablados del mundo, junto con el inglés y el chino.

Un equipo de casi 50 personas trabaja en el despegue del que será el segundo canal en lengua extranjera de CCTV.

Los programas que acercarán China a los países de habla hispana podrán verse en tres emisiones de cuatro horas a lo largo del día. La primera comenzará desde las 8 de la mañana hasta las 12 del mediodía, ya que se corresponde con la franja horaria de mayor audiencia en los países latinoamericanos.

• Gran proyecto

Lin Ke, coordinador chino del equipo de noticias que ha vivido en la Argentina durante 10 años, opina que el canal de español «es un gran proyecto, ya que tanto Latinoamérica como otros países de habla hispana saben muy poco de nuestro país, y es una forma muy interesante de que el mundo conozca la nueva China».

Con respecto a las perspectivas de las nuevas emisiones, Cabrera afirmó: «Somos muy optimistas y pienso que Latinoamérica cada día se interesa más en el mercado chino y ésta sería una ventana de información acerca de productos y tecnología».