La moda rétro llegó otra vez a Hollywood

Escena de "El hombre que no estuvo allí"

(31/01/02) Los Angeles - La moda rétro parece estar de vuelta en el cine norteamericano. Pero ya no se trata únicamente de recrear un estilo, ni de producir «films de época», sino del retorno a géneros que fueron populares en otras épocas y que sólo en apariencia se habían terminado.

Uno de los primeros casos fue el del reciente vehículo para Sylvester Stallone, «El implacable», recreación del clásico del cine policial inglés «Get Carter» que protagonizó, a fines de los años 60, Michael Caine. Pero más recientemente hubo otros directores que, ya por iniciativa propia, ya por encargo, se lanzaron a «remakes» de otros tantos títulos famosos en décadas pasadas.

Steven Soderbergh, por caso, filmó una nueva versión de «Once a la medianoche» («Ocean's Eleven»), el recordado film de Lewis Milestone de 1959 que reunió a la totalidad del «Rat Pack», la manera en que se llamaba al clan Sinatra ( Dean Martin, Peter Lawford, Sammy Davies Jr., etc.), ahora con las remozadas figuras de Brad Pitt, George Clooney, Julia Roberts y Andy Garcia, y un guión que sustituye el antiguo paso de comedia por toques de mayor cinismo. El film se estrenará dentro de poco en la Argentina, y aunque en inglés lleva el mismo título que el original, ahora se llamará en español «La gran estafa».

Sin embargo, dentro del panorama de Hollywood, el caso más llamativo del retorno al pasado es el de los hermanos Joel y Ethan Coen. Para los autores de «Fargo» y «Barton Fink», ahora parece casi una exigencia el filmar o bien en épocas pasadas, o bien lanzarse directamente a remakes.

Si su penúltimo film, «¿Dónde estás hermano?», recreaba ambientes del viejo sur norteamericano con su abigarrada música, su nueva película y el proyecto más reciente representan definitivamente la exploración de un pasado más o menos mitológico en la cultura americana.

Su película más reciente, «The Man Who Wasn't There» (que se verá en el país en febrero, con el título de «El hombre que no estuvo allí») no sólo está filmada en blanco y negro según la estética y el sabor del viejo cine, en especial de los años 40, sino que su argumento y sus climas son un tributo al mundo del escritor de novelas policiales James
M. Cain, en especial su obra tantas veces llevada al cine «El cartero llama dos veces».
 
«El hombre...» no es una remake, técnicamente hablando, de aquella película, aunque su triángulo protagónico y las pasiones que alimentan el juego que se desarrolla entre ellos, además de algunas vueltas de tuerca argumentales, remiten indisimulablemente a aquella novela.

Protagonizada por Billy Bob Thornton, Frances McDormand y James Gandolfini (el protagonista de «Los Soprano»), la película retrata un drama pasional entre un peluquero de pocas palabras, su esposa de mediana edad y el jefe de ella. Traición, engaños, crímenes premeditados y otros que no lo son, configuran en el film una historia que sólo puede apreciarse en su justa medida si se tiene en cuenta el modelo en el que se inspira.

Y ahora los Coen, según ha publicado ayer «Variety», se deciden a continuar en la moda rétro con un nuevo proyecto que recuerda, por su origen, al de la citada «El implacable».

Joel y Ethan Coen se encuentran negociando una cantidad de siete cifras para realizar la remake de la comedia policial de la Universal de 1966 «Gambit», que en español se llamó «Ladrón burlado» y que habían protagonizado Michael Caine y Shirley McLaine con la dirección de Ronald Neame. La película, que producirá Michael Lobell, está pensada para que la estrella de ahora sea Hugh Grant en el papel del delincuente simpático y seductor, aunque todavía no se eligió quién será su compañera.

«Gambit» es la historia de la conspiración de este ladrón junto con una mujer hermosa, que se proponen robarle a un millonario una estatua de incalculable valor, hasta que la trama da cuenta de arreglos cruzados e insospechables.

Mientras esperan definiciones económicas y de guión (Lobell contactó a varios guionistas de renombre) los Coen también dan los últimos toques a otro policial cuyo rodaje no podrán iniciar a la brevedad: se trata de «Intolerable Cruelty» («Crueldad intolerable»), con George Clooney y Catherine Zeta-Jones. La espera tiene que ver con que Clooney está terminando su primera película como director, la comedia «Confessions of a Dangerous Mind».