La remake también vale

«M.A. L.: Muerto Al Llegar» («D.O.A., Dead on Arrival» EE.UU., 1988) Dir.: A. Jankel, R. Morton. Int.: D. Quaid, M. Ryan Ch. Rampling, B. James.

Dennis Quaid es un intelectual, que su puestamente se mueve en un ambiente académico totalmente ajeno al delito y la corrupción. Pero, al igual que el detective del film en el que se basa (también recientemente editado; ver comentario en esta pág.) es envenenado con una sustancia que lo va matando de a poco durante 24 horas. Adelantados a su tiempo más de lo aconsejable, el dúo de realizadores Jankel y Morton -creadores del showman cibernético Max Headroom-decidieron hacer un policial totalmente ajeno a las normas indicadas para el género en esos tiempos. Su idea de alterar el mundo criminal por ambientes políticamente correctos, sin estrellas ni personajes carismáticos fue muy audaz y el film tiene todo tipo de detalles originales y una estética muy personal, que se acentúa al mismo tiempo que el efecto del veneno. Como en la Argentina sólo se lo conoció en video, el flamante DVD (con una calidad lo bastante respetable como para aceptar la ausencia de extras) puede ser una sorpresa. Meg Ryan aún no era famosa y Charlotte Rampling. Los que no vieron el film con O'Brien obiamente la disfrutarán más, pero los que conocen el viejo policial no deberían subestimar esta versión por ser una remake (el film de Maté también era una reelaboración de un film alemán de 1931, dirigido por Robert Siodmak y coescrito por el joven Billy Wilder).

D.C.